Homeowners encouraged to apply for energy efficient upgrades as council receives £6 million