Government bans ‘unfair’ bonuses for Yorkshire Water bosses