This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities...
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
    • Politics
    • Transport
    • Lifestyle
    • Community
    • Business
    • Crime
    • Environment
    • Health
    • Education
    • Sport
    • Harrogate
    • Ripon
    • Knaresborough
    • Boroughbridge
    • Pateley Bridge
    • Masham
  • What's On
  • Offers
  • Latest Jobs
  • Podcasts

Interested in advertising with us?

Advertise with us

  • News & Features
  • Your Area
  • What's On
  • Offers
  • Latest Jobs
  • Podcasts
  • Politics
  • Transport
  • Lifestyle
  • Community
  • Business
  • Crime
  • Environment
  • Health
  • Education
  • Sport
Advertise with us
Subscribe
  • Home
  • Latest News

We want to hear from you

Tell us your opinions and views on what we cover

Contact us
Connect with us
  • About us
  • Advertise your job
  • Correction and complaints
Download on App StoreDownload on Google Play Store
  • Terms and Conditions
  • Privacy Statement
  • Comments Participation T&Cs
Trust In Journalism

Copyright © 2020 The Stray Ferret Ltd, All Rights Reserved

Site by Show + Tell

Subscribe to trusted local news

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever. By subscribing, you can help us get the story right.

  • Subscription costs less than £1 a week with an annual plan.

Already a subscriber? Log in here.

23

Aug 2020

Last Updated: 21/08/2020

Vicar's world record attempt in Nidderdale church

by Tim Flanagan

| 23 Aug, 2020
Comment

0

Next month, in the silence and serenity of Holy Trinity Church, Dacre Banks, an unusual world record attempt will be staged over 13 days, when retired vicar The Rev. Michael Sabell, uses sign language to read the Bible.

dacre-banks-21st-august-holy-trinity-church-2

Next month, a church in Nidderdale will, over 13 days, host an unusual world record attempt and fund raiser for deaf people.

The Rev Michael Sabell, a retired vicar who has been helping in the parish of Dacre with Hartwith & Darley with Thornthwaite, is doing a ‘signathon’ to raise deaf awareness and funds for a sign language translation of the Bible.

To claim the record, the vicar, who was born severely deaf, plans to do 13 hours of signing the Bible and is aiming to beat his own world record - set 33 years ago, when he signed non-stop for 12 hours.



However, his age will not permit that kind of marathon any more, so from Sunday, September 13, at Holy Trinity Church in Dacre, Rev Michael will do an hour of signing every day for 13 days – reading from the Old Testament.




Read more:



  • Find out when the Nidderdale Museum will be reopening

  • See why there's freshly-baked bread again on Pateley Bridge High Street






His record attempt is designed to raise awareness of the issues deaf people face, and help raise funds for the British Sign Language (BSL) Bible Translation Project.

The project aims to produce the first real translation of the Bible from the Greek and Hebrew texts to BSL using deaf presenters, Bible scholars and translation experts, to provide a video-based Bible in sign language for deaf people to have independent access to scripture.

The Rev Alastair Ferneley, Vicar of Dacre with Hartwith & Darley with Thornthwaite, said:

“I think it’s wonderful, and perhaps a move of the Holy Spirit, that Michael still feels fired up enough about this issue to want to do again what he did many years ago, to raise funds and awareness to support the deaf community.
“With his deafness and hesitant speech he has faced challenges many of us can only dimly understand, and yet he has done his best to serve Christ – sometimes ministering to the deaf community, sometimes in regular parish ministry.
“Unless you’re part of the deaf community you might not realise that there are a whole group of people, in our own country, in that community, who do not have a translation of the Bible in their first language."


Anybody who would like if to support Rev Michael, is asked to contact Rev Alastair at irreverend@btinternet.com.